افسانه‌های محلی، محملی برای حفظ گویش و فرهنگ